If you have any questions about Hibernate Spatial ask hem on Stackoverflow and label your question with 'hibernate-spatial'.
To submit bug reports, request new features, or suggest improvements you can use the Hibernate JIRA. Make sure to set the component to 'hibernate-spatial'